Dopo il blackout di questa mattina, la fornitura elettrica è stata ripristinata.

Domani, SALVO COPIOSE NEVICATE nel corso della notte, gli impianti saranno regolarmente in esercizio.

A causa dell’elevato rischio valanghe alcune piste potranno subire ritardi nell’apertura o non essere aperte affatto.

Non sarà comunque garantito il collegamento con la Val di Zoldo.

After the blackout of this morning, the electricity supply has been restored. 

Tomorrow, EXCEPT heavy snowfall during the night, the lifts will be open. 

Due to the high risk of avalanches some tracks may be delayed in opening or may not be open at all. 

Connection with Val di Zoldo will not be guaranteed.